Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
[L'amour en fait]
~Episode 21~
Ici, ici. Juste un moment, d'accord ?
Attendez moi.
Waouh, c'est un vignoble.
Dépêche toi et prends ma photo.
Bonjour. On prends juste quelques photos et on revient.
C'est votre destination ? Hongrois
Oui, oui. On prend juste quelque photos et on revient.
- D'accord, salut. - D'accord, au revoir.
- Ding Renjian. - J'arrive, j'arrive.
Regarde comment c'est beau. Prends une photo de moi.
- Je veux que tu la prennes sur le moment, tu vois ? - D'accord, d'accord.
Prends garde à la prendre que je me tourne.
- Waouh, si jolie. - C'est beau, n'est-ce pas ?
Tu as vraiment fais vriller tes cheveux non intentionellement.
- Sans faire exprès ? - Oui, il y a même un effet contre jour.
Hé, où est notre voiture ?
Comment la voiture a disparu ?
On ne lui a pas dit qu'on s'arrêtait juste pour une photo ?
Oui, c'est ce que je lui ais dis.
Je lui ais dis d'attendre pendant que nous prenons une photo.
Et alors ?
Et il a dit quelque chose que je n'ai pas compris.
Et alors ?
Et alors il a dit "bye-bye".
Et alors ?
- Par courtoisie, j'ai aussi dis bye bye. - D'accord...
Tu lui as dis bye bye ?
Nos bagages sont encore dans la voiture !
Tu lui as dis bye bye ?
Oh oui ! Ne t'inquiète pas !
J'ai encore mon sac.
Mon dieu !
A vrai dire tu-
Je suis vraiment -
Hé, tu ne penses pas que-
Tante Zhen, tu me cherches ?
Pourquoi ne t’assois-tu pas ?
Donc tu sais encore m'appeler Tante Zhen ?
Je veux te demander ce que tu fais faire à ma stupide fille.
Tu te débarrasses d'elle et tu l'utilises comme tu veux ?
En tant que mère, tu pensais que j'allais rester sans rien faire ?
Personne ne force Jiaxin à faire ce qu'elle ne veut pas.
Elle sait clairement si elle est utilisé ou non.
Au moins, tu as le cran de l'avouer.
Mais je te le dis que Jiaxin ne retournera pas dans la société Zhen à compter d'aujourd'hui.
Ne pense même pas lui soutirer quelconque information.
Elle me fait vraiment pitié... d'avoir une mère comme toi.
Zhiwei,
comment peux-tu parler à ta tante Qin comme ça ?
J'ai entendu que tu avais été sorti d'hospitalisation.
On dirait que tu te rétablis bien vu que tu réussis à sortir du lit.
Tu sais comment est mon corps.
Ce n'était pas un grand accident, c'est normal que je sois vite remis sur pieds.
Vraiment ? Et bien, être capable d'assister à la réunion du comité n'a pas une si grande incidence.
Le résultat est scellé.
Mais te fatiguer comme ça.
Tu viens juste de te rétablir d'une grande maladie après tout. Quelque chose de grave pourrait t'arriver.
Désolée de t'embêter, tu dois toujours t'inquiéter de moi.
Bien sûr, tu as été mon grand frère pendant tant d'années, c'est normal.
Très bien, j'ai déjà dis ce que j'étais venue dire.
Je retourne travailler.
Zhiwei. Zhiwei...
Papa.
Ramène moi à l'hôpital, vite.
Bonjour, mon ami. Euh...
Mon amie... mon amie... [Billeterie]
Elle est malade. Elle est mentalement malade.
Bête, bête. Stupide
Je suis désolé. Je ne comprend pas.
Donc, pouvez-vous nous passer un billet gratuit ?
Billet gratuit.
Quoi ? Hongrois
Merci beaucoup.
Mon dieu...
Mon anglais est si bon mais il ne comprend pas.
C'est ridicule.
Qui est malade ?
- Tu as entendu ? - Qui est malade mental ?
C'était pour avoir de la sympathie et avoir un billet gratuit.
On dirait que c'est la fin de la route ?
Que nous allons mourir dans cette ville inconnu ?
Si je laisse cette situation perdurer, est-ce que je pourrais toujours m'appeler un homme ?
Qu'est-ce que tu veux ? Tu veux aller aux toilettes ?
Tu dois faire pipi ?
Qu'est-ce que tu fais en plein jour, Ding Renjian ?
Calme toi ! Calme toi !
Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas faire pipi ici ?
Tu vas faire pipi ici parce qu'il ne nous a pas passé de billet ?
C'est humiliant. Ding Renjian, calme toi !
Ne fais pas ça !
Qu'est-ce que c'est ?
De l'argent. De l'argent tout chaud.
- De l'argent ? - Oui
Pourquoi tu as de l'argent sur toi ?
De l'argent...
Qu'est-ce qui t'arrives ?
De l'argent !
Il pleut.
J'ai l’impression que les choses ne vont jamais bien quand je suis avec toi.
Qu'est-ce que ces mots veulent dire ?
Tu n'as pas dis que quelqu'un venait nous chercher ?
Oui, quelqu'un vient.
Ils sont où ?
Ding Renjian ! Vous êtes là pour nous prendre ?
Il est chinois. Tu vois ?
Voir quelqu'un de ta propre ville dans une ville étrangère. Tu ne te sens pas proche de lui ?
On a vraiment reversé un hôtel 5 étoiles ?
Oui, oui.
Est-ce qu'il y a des repas copieux là bas ?
Oui, oui.
Il y a une vue de 180 degrés ?
Oui, oui.
A quoi ça sert de demander ça ?
Bien sûr, j'ai fais quelques erreurs,
mais à partir de maintenant, donne toi à 120%
pour profiter de ce voyage romantique Hongrois.
Allons y.
Oui, oui. Merci.
- Ici -Merci.
Et lui ?
- Il n'a pas de parapluie. - Lui ?
Viens ici, utilise le mien.
Il peut dire quelque chose à part "oui, oui" ?
C'est la chambre super luxurieuse avec un lit douillet deux places ?
Oui, oui.
Laissez moi vous demander quelque chose.
Comment la suite super luxurieuse est-elle lié à cette chambre ?
Oui, oui.
Euh... Donc il y a un repas copieux de fruits de mer ?
Il n'a pas dit "oui, oui" donc ils doivent l'avoir.
Il y a quand même des fruits de mer.
Je vais te dire, ne me parle pas maintenant.
J'ai atteint ma limite.
Je dois vraiment me reposer là, Ding Renjian.
Ne me parle pas.
"Oui, oui !" Tu ne vois donc pas ?
Il n'est absolument pas chinois !
Il pourrait très bien être Japonais !
Il ne parle même pas Mandarin !
Qu'est-ce que tu as dis ? Que tout allait être pris en charge ici.
Et maintenant, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Réponds moi !
Je te pose une question ! Réponds moi !
- Je- - Ne dis rien !
Est-ce que je ne t'ai pas dis de ne pas parler ?
Tu ne comprends pas le chinois ?
Je voulais juste te dire,
que si tu ne voulais pas de tes nouilles, je les prendrais.
Pas de gâchis.
Je t'ai entendu !
Est-ce que je ne t'ai pas dis de ne pas parler ?
Prépare les nouilles, j'ai faim.
Tu ne vas pas dormir ?
Je n'ai pas de savon, donc je ne peux pas me doucher.
Comment je peux dormir ?
Je savais que tu n'en aurais pas.
Ils donnaient ça dans le salon VIP gratuitement.
Heureusement que c'était dans mon sac. Prends le.
Ne sois pas en colère.
Je ne suis pas en colère.
J'ai déjà fais sortir toute ma fumée.
Quand je suis ici, je ne pense qu'à Liu Zaihe.
Nous parlions souvent de venir ici en voyage.
Il m'avait dit qu'il me ferait me sentir comme L'impératrice Sissi une fois que nous serions ici.
Il disait qu'on irait aux champs de course où l'impératrice Sissi avait fait des paris un fois,
dans les opéras célèbres de Hongrie où l'impératrice regardait des pièces,
prendre des bains aux sources d'eaux chaudes auxquelles l'impératrice avait l'habitude d'aller.
C'est pour ça que la première fois que je suis arrivée ici,
je n'arrêtais pas de rêver que j'étais devenue l'impératrice Sissi.
Mais regarde la situation actuelle.
La situation dans laquelle on est.
Je comprends ce que tu ressens.
Qui n'a jamais éprouvé ce manque ?
Je me souviens que j'avais promis à ma femme
qu'à notre dixième anniversaire,
quoiqu'il arrive, même si je devais m'ouvrir le cerveau en deux, je l'amènerais à Budapest.
Tu sais pourquoi ?
Parce qu'elle adorait Budapest.
Elle pensait que c'était l'endroit le plus romantique sur terre.
Je lui avais promis de l'emmener voir le Palais de Budavár,
de l'emmener au Bastion des pêcheurs pour prendre des photos,
que nous irions au Széchenyi lánchíd en se tenant par la main
et que nous nous dirions les mots doux que nous ne disions jamais à la maison.
Que nous visiterions tous les endroits possibles de Budapest.
Ca suffit.
-Je voulais justement te poser une question. -Oui ?
tu penses que la vie c'est quoi ?
N'est-ce pas juste vivre son temps ? Manger, boire, faire pipi, caca et dormir ?
Avoir une femme et un enfant dans une famille chaleureuse et attentive. Juste être en mesure de satisfaire ses besoins les plus basiques. C'est aussi simple et ringard que ça.
C'est tellement ennuyeux. Je ne veux pas d'une vie comme ça.
Quelle vie veux-tu ?
De l'amour.
Rougir et avoir le coeur qui bat la chamade.
Un sens de l'accomplissement.
Avoir quelqu'un dont on doit s'occuper quand on est fatigué. Avoir quelqu'un à ses côtés quand on malade.
Les vingt-quatre exemples de piété filiale (par Confucius). Avoir quelqu'un à ma botte.
C'est un robot que tu décris.
Je prédis que d'ici 2026, quand tu auras l'argent,
tu pourras peut-être t'acheter un mari-robot à intelligence artificielle.
Tu appuies sur un bouton et tu démarres le programme.
Beep, je te guaranties que tu seras satisfaite.
Mais le soir, quand tu voudras l'embrasser, ne te plains pas qu'il soit froid.
Qu'importe à quel point son intelligence est avancée, ou que sa peau est réaliste, son intérieur c'est du métal.
les hommes sont pareils. Leurs coeurs sont faits de métal.
Il n'y a pas d'exception.
Moi.
J'espère être l'exception.
Pourquoi me regardes-tu comme ça .
Oui, je l'admets. je suis un peu radin.
Je crée facilement des problèmes.
Mais au moins cette partie-ci est faite de chair.
Qu'est-ce que tu en dis ?
-Je pense que... -Hé...
Mon père.
-Je pars devant. -Ok.
Papa, il n'est même pas encore six heure du matin,non ?Qu'est-ce qu'il y a ?
Ecoute.
Ecoute. A l'extérieur,
le témoin lumineux du tableau électrique s'est allumé.
Je crois qu'on n'a pas encore payé la facture.
Je m'apprêtais à payer la facture mais je n'arrive pas à trouver la carte électrique.
Maintenant, réfléchis tranquillement à l'endroit où tu as mis la carte électrique.
Papa, tu as fait un appel international juste pour me demander où était la carte électrique ?
Tu sais à quel point c'est cher ?
Tu as besoin d'autre chose ?
La dernière fois que tu as utilisé mon gratte-dos, où est-ce que tu l'as mis ?
Tu l'as mis n'importe où et tu ne l'as pas remis à sa place.
Je ne peux plus le retrouver. Ma colonne vertébrale me démange depuis plusieurs jours.
Achètes-en un autre si tu ne le retrouves pas.
Tu sais combien de gratte-dos tu aurais pu te payer avec le prix de cet appel ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? Tu peux aller droit au but ?
Je vais aller droit au but.
Je ne retrouve plus mon petit-fils.
Laisse-moi te demander. Où est mon petit-fils ?
Hé.
A quoi tu penses ?
A mon fils.
Pourquoi tu ne l'appelles pas dans ce cas là ?
Je n'ai pas le courage de l'appeler.
J'ai peur qu'il me demande pourquoi sa mère et moi avons divorcé.
Dans ce cas là, dis-lui la vérité.
Comment je peux faire ça ?
Lui dire que sa mère ne m'aime plus.
Oui.
Quand mon père nous a abandonné ma mère et moi,
c'est parce que personne ne m"a dit la vérité
que je l'ai détesté jusqu'aujourd'hui.
Les enfants ont un grand quotient émotionnel de nos jours.
Il est peut-être plus fort que tu ne le penses.
Maintenant, c'est...C'est le matin là bas.
Appelles ton fils.
Hé, Ding Renjian, tu peux arrêter de fuir ?
Je ne fuis pas.
Je n"appelle pas maintenant parce que ce n'est pas le moment d'appeler.
Quand appelleras-tu donc ?
Une fois que j'aurais vaincu Tang Xiaogang.
Comment se fait-il que ce soit aussi fourni aujourd'hui ?
N'y avait-il pas que des nouilles hier ?
C'est parce que j'ai dépensé de l'argent.
La nuit dernière, la nourriture n'était pas bonne parce que c'était gratuit.
N'est-ce pas ?
Je t'avais dit de dépenser de l'argent.
Que fais-tu ?
Je pensais louer une voiture.
Tu te remets à peine de ta maladie et nous avons perdu nos bagages.
Je suis le seul homme qui voyage avec toi. Il faut que je prenne bien soin de toi.
Ok, merci.
Plus besoin de t'inquiéter.
-J'ai pris des dispositions. -Quoi ?
Le petit déjeuner est pas mal, hein ?
Je me suis vraiment appliqué.
Tu as dépensé de l'argent pour ça.
J'ai dépensé de l'argent pour ça. Manges bien.
Réussir à manger du You Tiao ici en Bulgarie. Qu'est-ce que c'est touchant.
-Bonjour. -C'est la voiture que tu as louée ?
-Oui. -Ce n'est pas cher ?
-Qui est-ce . -Le chauffeur.
Tu as même embauché un chauffeur ? Tu ne peux pas conduire toi même ?
Ce ne sera pas plus cher d'embaucher un chauffeur ?
Tu n'as pas d'argent ?
Voici tout ce que je possède.
Tu as l'intention de me ruiner juste pour louer une voiture avec chauffeur ?
Te ruiner ? Tu n'exagères pas un peu, Ding Renjian ?
Prends juste ça comme un emprunt. C'est bon là ?
D'accord. Je vais prendre ça pour un crédit. Ecris-moi une reconnaissance de dette.
Ding Renjian, J'ai déjà voyagé avec toi comme une mendiante pendant une journée entière.
Là nous allons à un mariage, faire la guerre et discuter des droits à actions.
Tu peux un peu avoir l'air digne ?
C'est ça que tu appelles "un peu" ?
Montes dans la voiture.
reconnaissance de dette.
Voiture avec chauffeur, ça fait 20000 Forint (env.65€).
Ok, ok. Tant que ça te suffit, ça me va.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Elle est jolie cette robe cocktail ?
Nous n'allons pas vraiment pas là bas pour assister à un mariage.
Pas besoin de porter quelque chose d'aussi habillé.
Tu sais que les étrangers accordent beaucoup d'importance à ce genre d'évènements ?
Si tu portes quelque chose de banal, tu ne pourras certainement pas rentrer.
En plus, ce n'est pas toi qui a perdu ma valise ?
Tu sais que chacune de mes robes coûte plus chère que celles-ci ?
Je ne t'ai pas demandé de payer pour chacune d'entre elle.
D'accord. D'accord. Choisis juste ce que tu veux. Ok ?
Ding Renjian, regardes.
Vas essayer ça.
Je ne le prends plus.
Au pire, dis juste que je suis ton assistant. Un assistant qui porte ça, c'est déjà très bien.
Tu sais que Tang Xiaogang sera certainement au mariage lui aussi ?
Qui jurait par tous les saints hier qu'il le battrait à plate couture ?
Tu seras beau. Vas l'essayer.
Puisque nous avons déjà acheté les vêtements, pourquoi nous ne les avons pas porté directement ?
J'ai peur que les vêtements se salissent là où nous allons.
Où va-t-on encore ? N'allons-nous pas directement au mariage ?
Allons-y. Allez.
Qu'est-ce que c'est ?
[Le marché au poisson]
Dépêches-toi ! Dépêches-toi ! Donnes moi l'argent.
Combien ?
10000. 10000 Forint.(Env.32eur)
Quoi ?10000 Forint ?(Env.32eur)
10000 ? C'est plus de 2600 ¥.
Tu peux faire beaucoup de chose au pays avec ça.
-On pourrait même louer une voiture pour une semaine avec ça. -Dépêches-toi il nous regarde.
J'ai déjà conclu un marché avec lui.
Frère, fais-nous au moins une réduc de 20%.
Nous sommes tous amis maintenant.
Nous louerons encore ta voiture la prochaine fois.
Il ne te comprendra pas.
Arrêtes d'êtres aussi grippe-sou. Ding Renjian, dépêches-toi de me donner de l'argent.
Je lui ai déjà promis.
C'est ça 10000 ?
Oui. Que fais-tu ?
-Voici pour toi. Merci. -Merci. Merci beaucoup.
-Merci. Bye bye.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu as bafoué l'argent et maintenant tu te bafoues ?
Tu le laisses profiter de toi.
Qu'est-ce que tu en sais ?
En Hongrie, ce sont les règles de bonne conduite.
Règles de bonne conduite ? Dans ce cas appliquons les règles de bonne conduite. Tu es d'accord ?
Je ne suis pas d'accord.
Discrimination de nationalités. Nous t'avons tous les deux fourni un service mais comment se fait-il qu'il puisse te faire un câlin et pas moi ?
Je n'ai pas le temps de me soucier de toi.
Quoi ? On était pas censés aller à un mariage ?
La Hongrie est un pays enclavé.
Il n'y a pas de port donc c'est dur de trouver des fruits de mer ici.
Mais j'ai trouvé ça sur internet. Ils vendent des fruits de mer ici.
Tu veux manger des fruits de mer ?
Nous allons à un grand mariage tout à l'heure donc il y aura certainement des fruits de mer là bas.
Et nous n'avons pas besoin de dépenser de l'argent pour ça.
Je ne mangerai pas.
Je vais cuisiner.
Cuisiner ? Je ne comprends pas.
Laisse-moi dire les choses comme ça.
Si le riz sauté cuisiné avec l'argent dépensé ici peut nous permettre de gagner 15% de parts,
tu penses que cet argent aura été bien dépensé ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu peux vraiment récupérer 15% des parts de Zhen Corporations
juste en faisant un riz sauté ?
Tu me prends pour un imbécile ?
Le plat que tu fais, c'est du riz doré ?
C'est bien du riz sauté doré.
-Regarde. -Quoi ?
Je viens de te l'envoyer.
Les ingrédients du plat de fruits de mer dont je parle sont tous là.
Il faut les acheter en suivant la recette.
Wow. Tout ça our faire un riz sauté.
Tu as l'intention d'acheter tout le marché aux poissons ?
Ca y est tu recommences. Tu recommences.
Il faut acheter tous les ingrédients là.
Je vais reproduire le goût à partir de mes souvenirs.
Tu ne veux pas que Tang Xiaogang gagne l'un ou l'autre, hein ?
Où vas-tu ?
Je vais acheter du riz.
Comment pourrais-je faire du riz aux fruits de mer sans fruits de mer ?
Hé, bonjour !
Ah ! Bonjour ! (Hongrois)
- Bonjour. - Salut, salut.
Je veux acheter des fruits de mer.
Vous les voulez tous ? [Hongrois]
Combien coûtent ces crevettes ?
C'est ça. (Hongrois) [ 6,800 Forint ]
Trop cher. Non. Trop cher.
Est-ce trop ?
Non. Trop cher. Trop cher. Et ça ? Combien ?
Oui. C'est un peu moins cher parce que la viande n'est pas traitée, évidement. (Hongrois)
[ 5,900 Forint ]
- C'est toujours cher. Cher. Trop cher. - C'est juste un peu moins cher.
Alors... et ça ?
- Celui-ci. - Oh, Mon cher, peu importe ce que vous mangez.
- Non. - Oh, mon cher.
Trop cher.
- Donc, c'est le prix. Ce n'est pas... - Très cher. Peut-il être moins cher ?
- Oh, écoutez, 50%. Voilà sur cette affiche. Regardez l'affiche ! - Quoi ?
Regardez ça ! Aujourd'hui, il y a un 50% de réduction. Réduction, réduction !
50 % de réduction !
- Réduction ! Il y a une réduction aujourd'hui, moitié prix. - Vous auriez dû le dire plutôt !
En fait, vous avez compris. Elle a vraiment compris ce que j'ai dit !
50% de réduction, non ? Achète, achète, achète ! Ça.
- Que voulez-vous ? - Il veut deux. - Deux, deux grosse crevettes.
Alors, choisissez aussi n'importe quoi d'autre.
Oui. Je veux ça. Un peu beaucoup.
- Tout est réglé ? - Tu les as achetés, pas vrai ? - Oui.
Regarde, regarde si j'ai tout.
Oui. Oui, oui.
Devine combien j'ai dépensé pour ces ingrédients frais.
15,000 Ft ? (Ft - Forint)
Bien sûr. De si bonnes choses valent certainement 15,000 Ft.
Mais combien ai-je dépensé ?
C'est connu, je suis un radin.
20,000 Ft ?
- Suis-je idiot ? - Tu es idiot ?
- J'ai dépensé 7,500 Ft. ! - Pourquoi c'etait si moins cher ?
Tu vois la patronne ? Elle a dit que ce jeune homme avait l'air riche alors elle a donné une réduction de 50%.
C'est impossible.
Cette patronne n'a pas l'air aveugle.
Que dis-tu ?
D'accord, d'accord. Tu es super...
Le riz fruit de mer doré.
- Salut. - Salut.
Pouvez-vous me montrer votre invitation ?
Invitation. Invitation.
J'ai laissé l'invitation à la maison.
S'il-vous-plaît, laissez moi entrer. C'est un bon ami à moi.
Je veux juste y aller pour les féliciter. D'accord ?
Désolé, mademoiselle. On ne peut pas vous laisser entrer sans invitation.
S'il-vous-plaît...
- S'il vous plaît... - Salut, uh...
ils sont mes amis. Laissez-les entrer, s'il vous plaît.
Vous ?
Monsieur, c'est ma place.
Pouvez-vous vous déplacer plus loin ?
Que dites-vous, que c'est votre place ?
Ce bout de terrain est à moi.
Pouvez-vous, s'il-vous-plaît, bouger vos fesses par là-bas.
C'est toujours plus court que ce que j'avais initialement ordonné.
Bonjour, il y a quelqu'un ici ?
Va-t-en ! Va-t-en !
Qinghuan ?
Je ne pensais pas que vous viendriez.
Considérons ceci comme un accident.
Ça ne ressemble pas à la Qinghuan que j'ai connu il y a quelques années.
Après avoir souffert d'autant de hontes, tu oses toujours apparaître devant moi.
Deux ans sont passés.
Les gens changent.
Je suis là aujourd'hui pour te donner un cadeau mystérieux.
un cadeau ? J'ai hâte.
An Qinghuan, s'il-vous-plaît, apportez le reçu au département financier.
D'accord.
Photocopiez 20 copies de ça et apportez-le à la salle de réunion dans dix minutes.
D'accord.
An Qinghuan, après avoir photocopié les documents,
acheter-moi une tasse de cappuccino. Sans sucre, d'accord ?
Et moi aussi. - An Qinghuan, j'en veux un aussi.
-Moi aussi. -Moi aussi
- Qu'avez-vous dit que vous voulez boire ? - Cappuccino. - Cappuccino.
- Pas de sucre. - Le mien est un latte sans sucre.
Pas de sucre. Latte.
Et toi ? - Un latte glacé.
Latte glacé.
Cafés... ils ne sont pas là.
Allons-y. Allons-y.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Riz fruit de mer doré
Je me suis souvenu que tu m'as dit avant que dans ce monde...
le meilleur plat est quelque chose que tu cuisines avec tes propres mains.
Cette fois, pour m'encourager à cuisiner, tu as même dit...
Si un jour, je suis capable de cuisiner le riz comme tu l'as fait,
tu seras d'accord avec tout ce que je veux.
Quelle est la situation ?
Quelle est la situation exactement ?
Je te l'ai deja dit. Ce n'est pas luxueux.
Comment est-ce ?
Ne suis-je pas un homme riche qui est censé prendre la première classe ?
Tu y ressembles. Mais par coïncidence, pourquoi es-tu ici ?
Ce n'est pas un hasard si je suis ici.
C'est une coïncidence que tu sois ici.
Je suis le créateur de mode pour les mariés.
Après ça, je tiendrais un défilé de mode ici.
C'est mon petit cadeau pour la mariée et le marié.
Créateur de mode ? De première classe et à la mode.
Bien sûr, je ne peux pas t'enlacer, n'est-ce-pas ?
Pourquoi ? Puisque nous somme frère, parlons de choses entre frères.
Vas-tu me retourner l'argent que je t'ai prêté ?
Le mieux est en Euros avec un peu d'intérêt.
Bien sûr. Je te promet qu'en plus de te rendre ton agent,
je vais te donner une surprise.
Attends un instant.
Quoi ?
Tu es désolée ?
Mon mannequin tourne à Hollywood ? Tu plaisantes j’espère ?
Tu plaisantes ?
Je suis désolée.
Appelle-le tout de suite !
Regarde ! Il m'a mis sur liste noire !
Où vais-je trouver un mannequin maintenant ?
Toi ! Ferme-la !
Sais-tu combien de temps il m'a fallu pour organiser ce spectacle ?
Je me souviens... qu'il était toute mon expiration.
Ses petits yeux...
Sa belle façon de marcher comme un petit chat. Oh !
Qui va le remplacer maintenant ? Dis-moi.
Toi ? Moi ? Lui ?
Lui.
Qinghuan, combien de fois tu as fais de riz frit ?
L'année où tu es parti, je l'ai fais tout les jours.
Je l'ai aussi fais pour deux. Je gardais les restes dans une boite.
Je les gardais dans le frigidaire.
De plus en plus de boîtes s'accumulaient dans le frigidaire.
Je n'en jetais qu'à partir du moment où il était tellement plein de boîtes que je ne puisse plus en rajouter.
Et alors je faisais d'autres plats et mis de nouvelles boites
jusqu'à ce que j'oublie quel goût avait le riz frit que tu fais.
Reste avec moi.
Tu es fou ?
C'est le jour de ton mariage.
Je suis ici pour une raison.
C'est pour avoir ces 15% de parts.
Considère ce riz comme un cadeau d'adieu de ma part.
Qu'importe si je suis marié. Ce n'est pas la première fois.
Le mariage est juste un tremplin pour moi.
Cela me permet de sauter plus haut et plus loin.
Qinghuan... Ma vie n'est pas heureuse.
Même si ma vie semble correct, j'ai n'ai pas une once de bonheur.
Parce qu'il n'y a personne avec qui le partager.
Qinghuan, je sais que tu m'aimes.
Attends que ce mariage finisse.
Après que j'ai obtenu toutes les parts dont j'ai besoin.
Je laisserais cette vieille femme disparaître de notre vue.
Je ne veux que ces 15% de parts.
Mesdames et messieurs, aujourd'hui est un grand jour
pour célébrer l'amour ensemble.
Ma bien aimée, Isabelle,
et son cher et tendre, Monsieur Liu venu de cet contrée mystérieuse qu'est la Chine
son ici aujourd'hui pour faire le voeu
de toujours s'aimer.
Et j'ai une suprise spéciale,
toute particulière pour la mariage d'Isabelle.
Je lance aujourd'hui,
ma première et la meilleure de tous
émission de mode ! Bienvenue !
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Ding Renjian ?
Je vais faire tout seul...
Ding Renjian.
J'étais comme une fille stupide tenant un téléphone et te filmant tout ce temps.
Je pensais que c'était une sorte de dieu mâle.
Il s'est avéré n'être juste qu'un article de contrefaçon.
Penses-tu que je voulais le faire ?
J'ai juste offert mon corps pour l'art.
Ce créateur de mode de tout à l'heure est mon pote.
Il m'a supplié d'aider, donc j'ai pu que l'aider.
C'est dur pour moi.
Tu as dit que tu as pris ma photo.
Fais-moi voir. Charmant ?
Après que j'ai su que c'était toi, je les ai effacé.
Ça gâché ma mémoire data.
Tu es trop pragmatique.
Avec mon visage couvert, tu disais que je ressemblais à hunk.
Quand tu as vu mon visage, tu dis que je suis une personne mortelle. Qu'est-ce qu'y ne va pas avec mon visage ?
Ma mère me fait même des éloges sur mon visage comme étant grandiose.
? Je penses que c'est plus comme un " comprimé Lophantus antipyretique." ( A prendre pour la digestion des aliments )
Mais franchement...
Cette coupe de cheveux te va bien.
Vraiment ? Alors, dans le future, je vais porter cette coupe de cheveux.
Oublie ça. Fais comme si je n'avais rien dit.
Oh c'est vrai, comment était ta conversation avec ce connard ?
Je ne sais pas.
Attendons et voyons.
S'il-vous-plaît. Asseyez-vous tous.
Il y a un an, à Paris, j'ai rencontré mon fiancé,
Mr Liu Zaihe.
Je me suis sentie profondément et follement amoureuse de lui.
Il y a un mois, il s'est agenouillé devant moi et a dit qu'il m'aimait.
Qu'il voulait m'épouser. Qu'il prendrait soin de moi pour toujours.
J'ai été profondément touché et j'ai accepté sa demande.
Nous vous accueillons chacun d'entre vous pour être témoin de notre amour.
Je lui ai promis de lui donner tous ce que j'avais
parce que je crois que notre amour est le vrai grand amour.
Mais, juste à l'instant, soudainement, je veux comprendre la vérité.
Si notre amour, comme M. Liu le dit, est si innocent et pur,
il semble que nous ne devons pas faire attention aux possessions matérielles ou
aux intérêts d'aucune sorte.
Nous devons être comme les bébés dans les bois, innocents et heureux ensemble.
Donc, ce soir... ici,
Je veux que vous soyez tous témoins de ça.
Je vais laisser toutes mes affaires sous mon nom...
à mon fils,
Bastian !
L'amour en fait
Elle par William Wong
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫